Італія хоч і виглядає на карті світу чобіт чоботом, у поданні нашої людини заселена особистостями винятковими: мафіозі, акторами, співаками. Софі Лорен або Адріано Челентано взагалі улюблені в Росії як рідні. А от від простого італійського народу ми страшно далекі …

Повна хата людей

Тим часом бувалі мандрівники стверджують, що такої нації, як «італійці», білий світ не бачив. У прямому сенсі. Апеннінський півострів населяють римляни, міланці, флорентійці, неаполітанці і так далі. І всі вони різні.

Римляни, наприклад, як і належить спадкоємцям великої імперії, поважні й гордовито, а безтурботним неаполітанцям тільки б пісеньки виспівувати. Міланці біляві і блакитноокий, а на острові Сицилія проживають пекучі брюнети. Жителі північної частини країни дивляться на південців як на полуарабов, неотесаних мужланів, у яких одна дорога – в мафіозні угрупування. Ті, у свою чергу, вважають сіверян полуавстрійцамі-полуфранцузамі і зневажають їх за багатство і снобізм.

Народжений в Турині гордий цим фактом, як нічим більше в житті, і навіть будучи назавжди вивезених у віці дванадцяти років батьками з рідного містечка, до недавніх олімпійських ігор нічим не примітного, на казкову Венецію, людина буде величати себе туринців. Сучасні помпейци, що живуть буквально на пороховій бочці (адже знаменитий Везувій радше живий, аніж мертвий), і не думають переїжджати.

У будь-якій італійської селі можна почути скаргу на те, що послала же Санта Марія сусідів – найзапекліших ледарів і нехлюїв у світі! І як добре було б в Італії без «gli altri italiani» – без тих інших італійців. Американських або аргентинських громадян італійського походження продовжують вважати італійцями, а не американцями або аргентинцями, особливо якщо вони досягли успіху. Френка Сінатру, Роберта Де Ніро чи Сильвестра Сталлоне кожен італієць вважає мало не своїм далеким родичем.

Містечковий націоналізм – ось, мабуть, то єдине, що на перший погляд об’єднує всіх громадян Італії. І не дивно, адже це держава з’явилася на політичній арені всього лише в 1861 році, а до того на півострові більш-менш мирно сусідили десятки незалежних графств, герцогств і навіть комун. Лідер тодішнього процесу Рісорджіменто (чи то пак національного об’єднання) Кавур зітхнув тяжко: «Італію ми, так чи інакше, зліпили, тепер давайте зліпимо італійців». Давайте! Спробуємо виділити ті спільні риси, які, можливо, самі італійці не помічають, а іноземцям вони буквально в очі кидаються.

Сім’я – 77 «я»

Сім’я майже для всіх на землі є великою цінністю, але для італійця – з якого б куточка країни він не був родом – особливо. З властивою йому пристрасністю натури він включає до свого близького кола не тільки дружину, дітей, своїх батьків, тестя з тещею, але й інших родичів: численних дядьків, тіток, братів, сестер та їх дітей і онуків – загалом, усіх, з ким тільки зможе виявити кровноспоріднених зв’язок. І кожному з них надається допомога, щедро дарують любов і турбота, і не тільки в скрутну хвилину, а завжди. Це священний обов’язок кожного італійця.

А головні божества в його великою галасливою родині – діти. Їх пестять, плекають і балують, що є сил. При всій своїй експресивності, якщо не сказати запальності та крикливості, італійські тата й мами ніколи не підвищать голос на сина – це ж майбутній чоловік, глава сім’ї, годувальник, і його слід шанувати з дитинства, і вже тим більше, навіть у пориві праведного гніву, не піднімуть руку на дочку – майбутню жінку і матір.

Англієць або американець, німець або російську при всій різниці культур у хвилину душевного розпачу або ж коли просто стукне ліктем об гострий кут, ні-ні та й налає нецензурно. А бувалий італійський дядечко в серцях вигукне: «Mamma mia!», Чи то пак «мамо моя!». Прихильність місцевого чоловічого населення до матері безпрецедентна. Італієць намагається якомога довше жити під її крилом і не одружуватися. Хіба хтось зможе піклуватися про нього краще, ніж обожнювана мамуля?

Та й так багато в Італії квітучих красунь, що вибрати майбутню дружину італійському нареченому дуже і дуже важко! Чоловіки тут легко закохуються і швидко остигають до предмета жадання. Сьогодні вони галантно доглядають за однієї володаркою пишного бюста і чорних, мов маслини, очей, завтра вкидають гроші направо і наліво з-за одною. У Європі італійці славляться навіть більш майстерними коханцями, ніж французи, хоча давно вже не співають серенади під вікнами коханих і навіть рідко дарують їм квіти – просто тому, що це не прийнято. Зате прийнято говорити такі квітчасті компліменти, за які в інших штатах Америки можна і за грати догодити за статтею “сексуальне домагання”.

Тільки бажання завести власних «Бамбіна» примушує місцевих ловеласів ганятися за кожною спідницею і відправитися під вінець. Але якщо вже італієць нарешті поєднався законним шлюбом, то навряд чи вже коли його розірве. Заборона на розлучення в Італії, не дивлячись на опір могутньої католицької церкви, все-таки скасували, але вони як і раніше вкрай рідкісні. Кинути сім’ю і дітей для італійського чоловіки традиційно вважається страшним ганьбою.

Свято кожен день

Жителі Італії дуже життєлюбні і товариські люди. Напевно, теплий благодатний клімат так діє. Навіть володіє самим поганим характером місцевий зануда в момент щастя освітить усе навколо своєї позитивною енергією, немов ласкаве сонечко його батьківщини. За найменший знак уваги на його адресу він вигукне стільки щирих «Граціє!» («Спасибі»), що більш стримані іноземці втомляться відповідати «будь ласка».

Коли два симпатизують один одному уродженця Італії зустрічаються після розлуки, чи то роки вимушеної розлуки, літню відпустку або обідню перерву, вони обнімаються і цілуються, ніби хочуть на радощах задушити один одного. Від «Бон Джорней!» («Добрий день»), «Чао!» І «Сальве» («привіт») буде дзвеніти у вухах. Так, прижилося в Росії «чао», яке ми вимовляємо при прощанні, італійці використовують і як вітання. А ось інше знайоме нам італійське слівце – «аріведерчі» («до побачення») поступово йде з повсякденного життя простих італійців. Його частіше можна зустріти в офіційних документах, ніж на вулицях італійських міст, де його замінили панібратські «чі ведьямо» («побачимось») або просто побажанням доброго вечора («Буоно сірка»).

Причому «Буоно сірка» італійці, віддають перевагу роботі відпочинок у колі сім’ї та друзів, починають вимовляти години на два дні, натякаючи на те, що пора б справи закінчувати. Втім, і до цього моменту вони не сильно перепрацьовують. Відкрившись о дев’ятій ранку, місцеві установи та офіси буквально через годину порожніють. Тільки запеклий трудоголік НЕ забіжить в цей час в кафе чи бар за рогом, а значить, не дізнається свіжі новини і останні плітки.

Одинадцять годин – час пити каву, ну а в дванадцять – обід чітко за розкладом і обов’язково з пляшкою вина на столі. І, звичайно ж, не забувайте про знаменитої італійської сієсти. Приблизно з 14.00 до 15.30 ні зробити покупки в магазині, ні потрапити на прийом до потрібного фахівця неможливо. Вся країна в єдиному пориві відпочиває від трудів праведних. Врахуйте ще один нюанс – абсолютна більшість магазинчиків і лавок, кафе і ресторанів – приватні, а, значить, час роботи і перерви на обід у них «плаваючі».

Тобто якщо сьогодні у господаря просто немає настрою обслуговувати клієнтів або ж у нього в сім’ї сталася подія, що вимагає його особистої участі (наприклад, день ангела внучатого племінника), то ви ні за що не достукаєтеся. Ні кар’єра, ні гроші, ні тим більше праця сам по собі не можуть переважити для типового італійця те, що називається отриманням задоволення від життя. У це поняття для них входять прості і зрозумілі будь-якою мовою речі: хороше вино, смачна їжа, спілкування з близькими, сімейні свята.

А справжні італійці здатні перетворити на феєричне свято навіть щовечора прогулянку перед вечерею. Звичайне місце дії цього шоу – центральна вулиця чи площа міста, яка до такої міри наповнюється народом, що автомобільний рух зупиняється. Нічого особливого начебто не відбувається, просто громадяни – і чоловіки, і жінки – надягають найкращі вбрання (як тут виражаються, підкреслюють «bella figura», навіть якщо вона не дуже-то «bella») і прогулюються туди-сюди.

Елегантні подружжя під ручку, вгодовані діти слідком, вельмишановне старше покоління розташовується у відкритих кафе, щоб як слід розгледіти всіх і кожного. Сердечно привітавшись навіть із малознайомими і гарненько розглянувши, хто в чому прийшов, потік людей розбивається на окремі групки.

Незабаром для того, щоб на ваше блискуче зауваження з приводу вирішального гола на чемпіонаті світу з футболу звернули гідну увагу, доведеться підвищити голос і зажестікуліровать ще більш оточення, ніж зазвичай. Футбол тут люблять усі, від малого до великого, від голів сімейства до їх благовірних. Збірна Італії – символ того, що мешканців різних куточків цієї країни все-таки можна об’єднати під одним прапором і це принесе перемогу всім. А значить, буде привід для нового свята!